Dobrze wiemy, że nawet doskonała znajomość języka obcego nie wystarczy, aby dobrze przetłumaczyć specjalistyczny tekst, dlatego …

W ciągu ponad 13 lat istnienia Biura Tłumaczeń KMK stworzyliśmy zespół kompetentnych tłumaczy, wśród których wyróżniają się biegle znający języki obce specjaliści różnych dziedzin (inżynierowie), a także wysoko wykwalifikowani tłumacze - absolwenci filologii, którzy są członkami takich organizacji, jak TEPIS (Stowarzyszenie Tłumaczy Ekonomicznych i Prawniczych), NOT (Naczelna Organizacja Techniczna), STP (Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich).

Na co dzień W Biurze Tłumaczeń KMK tłumaczone są:

• instrukcje obsługi
  
• dokumentacje techn.-ruchowe DTR
  
• karty danych technicznych
  
• karty charakterystyki produktów MSDS (specjalna cena)
  
• strony WWW
  
• software
  
• katalogi
  
• certyfikaty, specyfikacje i in.
  

Wykonujemy tłumaczenia prawie wszystkich języków europejskich.

Wszystkie tłumaczenia przed oddaniem Klientowi podlegają korekcie i weryfikacji merytorycznej, stylistycznej i gramatycznej.

Duże projekty podlegają specjalnej procedurze obsługi. Tekst zostaje poddany analizie, ustalane jest słownictwo (glosariusz), pomocnicze materiały i stosowane metody pracy (odnośnie tłumaczenia i obróbki graficznej tekstu). Następnie tekst jest przekazywany tłumaczom. Przetłumaczony tekst, przed oddaniem klientowi, poddawany jest korekcie merytorycznej, stylistycznej i gramatycznej.

Zapewniamy całkowitą poufność. Wszystkie materiały są w naszej firmie rutynowo traktowane jako poufne.

Zapraszamy do zapoznania się z informacjami na temat:

Zakres tłumaczonych prac
Karty charakterystyki substancji/preparatu (MSDS)
Poufność
Certyfikat ISO
Członkostwo w PSBT