Dobrze wiemy, że nawet doskonała znajomość języka obcego nie wystarczy, aby dobrze przetłumaczyć specjalistyczny tekst.

Przez wiele lat tworzyliśmy zespół doświadczonych tłumaczy, którzy przeszli wieloetapowy proces rekrutacji.

Współpracujemy z tłumaczami, którzy są specjalistami z różnych dziedzin techniki, posiadającymi uprawnienia Naczelnej Organizacji Technicznej NOT. Są to specjaliści-inżynierowie, którzy biegle znają języki obce.

Teksty medyczne tłumaczone są przez doświadczonych tłumaczy medycznych i farmaceutycznych – w większości lekarzy różnych specjalizacji i absolwentów uczelni medycznych (patrz www.tlumaczeniamedyczne.net).

Współpracujemy również z wysoko wykwalifikowanymi tłumaczami - absolwentami filologii, którzy są członkami takich organizacji, jak TEPIS (Stowarzyszenie Tłumaczy Ekonomicznych i Prawniczych), NOT (Naczelna Organizacja Techniczna), STP (Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich).

Zapraszamy do zapoznania się z informacjami na temat:

Zakres tłumaczonych prac
Karty charakterystyki substancji/preparatu (MSDS)
Poufność
Certyfikat ISO
Członkostwo w PSBT