Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń PSBT (www.psbt.pl) - organizacja branżowa skupiająca profesjonalne biura świadczące usługi tłumaczeniowe i lokalizacyjne w Polsce - powstało w 2001r.

PSBT propaguje stosowanie dobrych praktyk w dziedzinie tłumaczeń. Wszyscy członkowie są zobowiązani do postępowania zgodnie z Kodeksem dobrych Praktyk opublikowanym na stronie stowarzyszenia www.psbt.pl, jak również zgodnie z normą tłumaczeniową PN-EN15038.

Członkowie PSBT dbają o wysoką jakość świadczonych usług. Celem stowarzyszenia jest rozwój, promocja oraz upowszechnienie profesjonalnych usług tłumaczeniowych, jak również popularyzacja zasad etyki zawodowej biur tłumaczeń.

Biuro Tłumaczeń KMK jest członkiem stowarzyszenia od 2003r, a prezes naszego biura dr Elżbieta Pląskowska jest kolejną kadencję w zarządzie PSBT.



Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń należy do następujących organizacji międzynarodowych: EUATC, OASIS, LISA i tekom.

EUATC - The European Union of Associations of Translation Companies - organizacja zrzeszająca stowarzyszenia biur tłumaczeń krajów członkowskich Unii. EUATC zostało powołane w celu podnoszenia i zapewniania jak najwyższej jakości i standardów tłumaczeniowych oraz wymiany praktyk i doświadczeń biznesowych. EUATC było bardzo zaangażowane w tworzenie normy europejskiej EN15038 dotyczącej zapewnienia jakości usług tłumaczeniowych, jak również jest organizatorem konferencji branżowych, w których mogą uczestniczyć wszyscy zainteresowani rynkiem tłumaczeń w Europie.

TEKOM - Gesellschaft für Technische Kommunikation e.V - największe europejskie stowarzyszenie zajmujące się komunikacją techniczną. Podczas corocznej konferencji organizowanej przez tekom tłumaczeniom technicznym, jako działowi komunikacji technicznej jest poświęcony osobny dział. Tekom promuje i organizuje szereg wydarzeń oraz organizuje konferencje i wydaje magazyn „Technische Kommunikation”. Biuro KMK jako przedstawiciel Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń PSBT przystąpiło do tekomu w 2009 r.

OASIS - Organization for the Advancement of Structured Information Standards jest międzynarodową organizacją non-profit, zajmuje się rozwojem standardów e-biznesu, w tym także standardów sieciowych. OASIS rozpoczęło działalność w 1993 roku. Członkami OASIS jest ponad 5 tysięcy podmiotów z ponad 100 krajów, w tym ponad 600 organizacji. Biuro KMK jako przedstawiciel Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń PSBT przystąpiło do OASIS w 2009 r.

Zapraszamy do zapoznania się z informacjami na temat:

Zakres tłumaczonych prac
Karty charakterystyki substancji/preparatu (MSDS)
Poufność
Certyfikat ISO
Członkostwo w PSBT
Języki