Przywiązujemy dużą wagę do odpowiedniej formy oddawanych tekstów. Biuro Tłumaczeń KMK oferuje dodatkowe usługi obejmujące:

DTP - skład graficzny tekstu

Oprócz tłumaczenia tekstów oferujemy również usługę składu graficznego instrukcji, katalogów, folderów, itp.
Oddawane przez nas prace mają układ strony identyczny z oryginałem; zawierają wszystkie rysunki, zdjęcia, tabele, wykresy itp.

Standardowo dokumenty oddawane są w formacie MS Word (umożliwia to Klientowi samodzielne dokonywanie zmian w tekście) oraz w formacie Adobe Acrobat.
Skład możemy wykonać również w profesjonalnych programach typu Adobe InDesign, Quark, czy PageMaker.

FORMATOWANIE TEKSTU

Formatowanie tekstu 1:1 - zachowanie układu tekstu (bez obróbki rysunków) dostarczonego w programach Word, Excel, lub PowerPoint w cenie tłumaczenia bez dodatkowych opłat!

REDAKCJA TEKSTU

Oferujemy również usługę redakcji tekstu, która obejmuje korektę stylistyczną, sprawdzenie tłumaczenia pod względem poprawności użytego słownictwa, sprawdzenie pisowni, interpunkcji oraz czytelności dokumentu (układ tekstu, czcionek, wyróżnienia).



Zapraszamy do zapoznania się z informacjami na temat:

Zakres tłumaczonych prac
Karty charakterystyki substancji/preparatu (MSDS)
Poufność
Certyfikat ISO
Członkostwo w PSBT